Roughly 4 out of 10 US employers are having trouble filling positions. Here are four things you can do to beat the odds and attract the right people to fill your open positions.